Por Staff
CIUDAD DE MÉXICO, 17 de septiembre de 2026.— Después de permanecer casi 200 años fuera de México, el Códice Azcatitlan regresó temporalmente al país para ser exhibido por primera vez desde su salida en 1840, como parte de las celebraciones por el Bicentenario de las relaciones diplomáticas entre México y Francia.
El documento, elaborado a finales del siglo XVI y principios del XVII, fue presentado este jueves en el Museo Nacional de Antropología (MNA), donde permanecerá hasta el 6 de diciembre de 2026. La exposición El Códice Azcatitlan. México-Francia, 200 años de amistad es resultado de una colaboración entre México y Francia que también contempla el traslado temporal del Códice Boturini a París.
La “Gran Fiesta Franco-Mexicana”
La muestra fue organizada por la Secretaría de Cultura del Gobierno de México, a través del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), y el Ministerio de Cultura de Francia, mediante la Biblioteca Nacional de Francia. El intercambio forma parte de la “Gran Fiesta Franco-Mexicana”, programa binacional que contempla cerca de 200 actividades para conmemorar dos siglos de relaciones entre ambas naciones.
Durante la inauguración, la secretaria de Cultura, Claudia Curiel de Icaza, destacó que la iniciativa para traer nuevamente el códice a México surgió de la comunidad hñähñu de Ixmiquilpan, Hidalgo, que impulsó la petición para que el documento pudiera regresar temporalmente al país. La funcionaria señaló que este esfuerzo coloca en el centro el vínculo de los pueblos originarios con su memoria y patrimonio.
El secretario de Relaciones Exteriores, Roberto Velasco Álvarez, consideró que la exposición representa un acto de confianza entre México y Francia y planteó que esa relación pueda traducirse en investigación conjunta, digitalización de documentos, intercambio de conservadores y formación de especialistas. La embajadora de Francia en México, Delphine Borione, destacó a su vez que las exhibiciones del Azcatitlan en México y del Boturini en París permitirán acercar al público de ambos países a la riqueza y diversidad de la historia mexicana.
El Códice Azcatitlan está integrado por 20 fojas y fue elaborado en el Valle de México. Combina el sistema pictográfico mesoamericano con la escritura europea y está dividido en tres secciones que narran la migración de los mexicas desde Aztlán hasta la fundación de México-Tenochtitlan, los gobiernos de sus tlatoque, la llegada de los españoles, la conquista y la evangelización.
¿Qué encontrarás en la exposición del Códice Azcatitlan?
La exposición se complementa con 25 piezas arqueológicas y etnográficas, así como facsimilares de nueve manuscritos prehispánicos y novohispanos, entre ellos los códices Bodley, Boturini, De la Cruz-Badiano y Mendocino. También se presentan objetos vinculados con la elaboración de estos documentos, como machacadores de piedra, una vasija tipo códice, jícaras con colorantes naturales y un textil de la cultura ñuhú u otomí.
La muestra El Códice Azcatitlan. México-Francia, 200 años de amistad permanecerá abierta al público hasta el 6 de diciembre de 2026, en la Sala de Exposiciones Temporales del Museo Nacional de Antropología, con entrada gratuita.
