Por Cristell Lozada
MÉRIDA, Yuc., a 20 de julio de 2026.- En promedio, dos yucatecos que fallecen en el extranjero son repatriados cada año a la entidad, informó el director general del Instituto para el Desarrollo de la Cultura Maya del Estado de Yucatán (INDEMAYA), Feliciano Moo y Can, quien destacó que la dependencia brinda acompañamiento a las familias durante uno de los momentos más difíciles que enfrenta la comunidad migrante: el regreso de un ser querido a casa.
El funcionario explicó que, aunque la cifra puede variar de un año a otro, el instituto mantiene una estrecha coordinación con consulados, autoridades federales y familiares para agilizar los trámites administrativos y humanitarios que permiten trasladar los restos hasta las comunidades de origen.
Precisó que la mayoría de las repatriaciones corresponde a yucatecos que residían en Estados Unidos, país donde se concentra la mayor comunidad migrante del estado, integrada principalmente por habitantes de municipios del interior de Yucatán.
Moo y Can señaló que el apoyo para la repatriación forma parte de los servicios permanentes que ofrece INDEMAYA, los cuales también incluyen asesoría en trámites, orientación jurídica y acompañamiento en gestiones ante autoridades estatales, federales y consulares.
Acompañamiento y asesoría
Asimismo, indicó que la institución trabaja para simplificar los procedimientos y reducir las dificultades que enfrentan las familias durante este tipo de situaciones, procurando que los restos puedan regresar a Yucatán en el menor tiempo posible.
El titular de INDEMAYA subrayó que detrás de cada repatriación existe una historia de migración, esfuerzo y separación familiar, por lo que el objetivo del instituto es brindar el respaldo necesario para que quienes partieron en busca de mejores oportunidades puedan recibir sepultura en la tierra que los vio nacer, acompañados de sus seres queridos.
Finalmente, reiteró que el acompañamiento institucional busca ofrecer apoyo humano y administrativo en un proceso que suele ser complejo tanto por la distancia como por los trámites internacionales, brindando certeza y apoyo a las familias yucatecas en momentos de profundo dolor.
